周岱翰，1941年生于广东汕头，1966年毕业于广州中医学院，自此以后，他便在中医事业倾注了他毕生的心血，并成为岭南中医肿瘤学术流派的开创者。

2017年12月19[文]日上午8点45分，周[章]岱翰教授来到“大医精[来]诚”岭南名中医视频拍[自]摄现场接受采访。平日[证]里工作十分严谨认真的[书]周老，和我们讲述他的[报]从医之路，娓娓道来，[名]就像一个邻家的老爷爷[中]，和蔼可亲。

开拓岭南中医肿瘤学，[心]倡导“带瘤生存”新理[文]念

受启于明清医家提出的[章]“带病延年”“带疾终[来]天”的论述，周岱翰教[自]授早在20世纪90年[证]代提出“带瘤生存”的[书]观点。他首次较全面地[报]为自己提出的“带瘤生[名]存”下了定义：在治疗[中]的漫长过程中，当邪正[心]对峙、邪难压正的情况[文]下，可以出现“带瘤生[章]存”的特殊阶段。

此时治疗目的在于通过[来]辨证论治改善症状，提[自]高生存质量，延长生存[证]期，这是中医治疗肿瘤[书]的特点和优势之所在。[报]

▲在访谈的过程中，周[名]老在阐述学术观点的时[中]候，也不忘告诉大家，[心]拥有良好生活习惯的重[文]要性。它的重要性，我[章]们就不展开来说了，看[来]看每天忙得不可开交，[自]还依旧精力充沛的周老[证]就知道了。

肿瘤是一种慢性病，不[书]要过度担心与恐慌。

早在20年前，周岱翰[报]在写《肿瘤治验集要》[名]一书时，就提出了临床[中]治疗过程中可以出现“[心]带瘤生存”的状态，那[文]时还不易为人所接受。[章]直到2006年，世界[来]卫生组织把肿瘤定位为[自]慢性病之后，这个观点[证]才得到更多人的重视。[书]周教授解释说：“带瘤[报]生存指的是中晚期肿瘤[名]病人经过有效的抗肿瘤[中]治疗之后，病人常见的[心]出血、癌痛、咳嗽、吞[文]咽困难症状减轻甚至消[章]失，瘤体稳定、生长缓[来]慢，不再明显扩散，病[自]情长期稳定甚至趋于好[证]转，是当前中医治疗中[书]晚期癌症的一种务实方[报]法。像高血压、糖尿病[名]要长期服药、带病生存[中]一样去理解，这样才能[心]消除病人的过度担心与[文]恐慌，更有利于治疗。[章]

周岱翰教授：治未病，[来]是非常先进的治疗理念[自]。

周教授说，我们古人很[证]早就把“治未病”提出[书]来，最早见于文献记载[报]的是《黄帝内经》，它[名]比较系统的把治未病的[中]理念阐述出来，治未病[心]的理念与现代医学提出[文]来预防医学，如病因预[章]防、个体化的检测、及[来]早地某些疾病预防发生[自]，有内涵的相同。

治未病，也贯穿在肿瘤[证]的治疗过程中。

在肿瘤治疗过程中，它[书]的病变全程中都贯穿了[报]“治未病”这种理念：[名]病变的及早的干预，尽[中]可能地不要让肿瘤形成[心]；得了肿瘤以后，知道[文]肿瘤会转移，提早的采[章]取治疗措施。《金匮要[来]略》提出来“见肝之病[自]，知肝传脾，当先实脾[证]”，这也是治未病在临[书]床具体做法的论述。

同样的，对于晚期癌症[报]，它可能引起内脏功能[名]的损害，我们在治疗过[中]程中注意到对内脏功能[心]的整体治疗，这些都是[文]具体的做法。所以在整[章]个医疗领域，都应贯彻[来]“治未病”的理念，可[自]以提高治疗效果，更能[证]减少病人痛苦、减轻病[书]人经济负担。

“带瘤生存”也可能长[报]寿，这样的例子有不少[名]。

宋美龄的父亲宋嘉树1[中]918年死于胃癌，享[心]年52岁。母亲倪桂珍[文]1931年死于癌症，[章]享年62岁。大姐宋蔼[来]龄1973年死于癌症[自]，享年88岁。哥哥宋[证]子文1971年因食物[书]卡入气管导致心脏骤停[报]而猝死，享年77岁。[名]两位弟弟宋子安、宋子[中]良分别死于脑溢血和癌[心]症。生于高癌家族的宋[文]美龄一生中因为乳腺癌[章]曾两次手术，老年也因[来]为卵巢囊肿在美国再次[自]手术，然而她却活到了[证]106岁！

中国著名艺术家秦怡，[书]她曾先后4次身染重病[报]，开过7次刀，还得了[名]肠癌；惟一的爱子又患[中]有精神分裂症，最终还[心]是白发人送黑发人。历[文]经人生的坎坷与痛楚，[章]96岁高龄的秦怡丰采[来]依旧。她身姿灵活、端[自]庄美丽，风采不减当年[证]，至今活跃在影视一线[书]，2015年还获得第[报]11届中美电影节终身[名]成就奖。

在访谈的间隙，周老还时不时问我们，什么时候能放他回去，还有很多病人在等着他。回到医院，周老就投入到工作中。