孙XX，男，6岁。2014年1月26日8点40分初诊。

其母代诉：右侧耳下肿[文]胀疼痛半天多，嚼饭及[章]手按疼痛加剧，伴发热[来]怕冷，喉痛，昨晚烧得[自]烫手。

检查：右耳下硬肿，灼[证]热拒按。舌红苔黄，脉[书]弦数。体温38*8℃[报]。

辨证：痄腮（流行性腮[名]腺炎），热毒壅滞，少[中]阳经脉气血结聚。

治法：清热解毒，软坚[心]散结，快速截断。

处方：速治痄腮方：银[文]花10g、连翘10g[章]、昆布20g、海藻2[来]0g、夏枯草20g、[自]青蒿15g、大青叶1[证]2g、玄参12g、天[书]葵子10g、浙贝6g[报]、板兰根30g、柴胡[名]10g、赤芍10g。[中]

服法：3剂，每日1剂[心]，水煎3次，煎取药汁[文]300ml，每次温服[章]60ml，每3小时一[来]次。

下午4点过，其父因慢[自]性咽炎来诊，母子俩陪[证]同。孩子已服药3次，[书]耳下肿胀己减，中午吃[报]饭只微痛，触按也不甚[名]痛了。体温37*1℃[中]。嘱其继续服药，防止[心]晚上发烧反弹。1月2[文]9（腊月廿九）日电话[章]随访，其父高兴地说：[来]娃儿己完全好了，准备[自]过年了。

按：流行性腮腺炎，是[证]一种病毒所致的流行性[书]传染病，中医称为痄腮[报]，属于温热病之瘟毒范[名]围，常先起于一侧，然[中]后迅速波及另侧，其病[心]因病机为瘟热毒邪壅滞[文]，气血互结，少阳经脉[章]不遂。以往治疗多首用[来]辛凉透表，清热解毒，[自]佐以散结法;后期肿胀[证]不消，才加消痰软坚之[书]品，这样治疗常致部分[报]病例退热消肿较缓慢，[名]疗程较长。对于温热病[中]的治疗，上海姜春华氏[心]曾提出“药先于病”的[文]“截断扭转”疗法，确[章]有预防温病传变，提高[来]疗效，缩短疗程的作用[自]。姜氏这一学术观点也[证]同样适用于痄腮的治疗[书]，即法先于变，药先于[报]病，截断扭转，一开始[名]即可重用软坚散结及活[中]血之品，如夏枯草、昆[心]布、海藻、浙贝、天葵[文]子、赤芍等，以增强退[章]热消肿，缩短疗程之功[来]效，达到内外分解，气[自]行血畅，热清毒解，肿[证]消毒散而愈的目的。笔[书]者从80年代中、后期[报]便学习、吸取了这方面[名]的治疗理念，在农村基[中]层卫生院便用曾天传老[心]中医速治痄腮经验方（[文]银花、连翘，玄参、板[章]蓝根、大青叶、青蒿、[来]夏枯草、海藻、昆布、[自]浙贝）加赤芍、天葵子[证]活血消肿散结，柴胡引[书]经，治疗痄腮40多例[报]，大多在一天见效，2[名]～4天复常，重者也不[中]超过7天。90年代初[心]进入县综合医院中医科[文]工作后，受分科的限制[章]，痄腮患者一般都去了[来]儿科或传染科，来中医[自]科就诊的就相当少了，[证]本例是近期遇到3例中[书]的一例，家长不愿接受[报]西医输液疗法才要求吃[名]中药，笔者再次应用速[中]治痄腮的法与方，取得[心]了满意的疗效。

速治痄腮方药物易记：银翘昆海夏青青，赤玄柴葵贝蓝根。谨志于此，供朋友们分享。