我喜欢吃糯米黏糕，而且不管吃什么速度都很快，是急性子。在宴会上或者和朋友一起吃饭，我搁下筷子时，再看周围的人，一般刚刚吃一半。鉴于这种情况，我努力让自己慢慢吃饭，可是这种小时候形成的习惯，很难改变。因为这种急性子，就不时有被热茶烫嘴或喉咙被烫疼的事情发生。

一次，当急急忙忙地吃[文]下 1 块热的烤年糕时，感觉[章]食道疼痛，大概是引起[来]了食道烫伤。随后即使[自]进流食也感觉胸口堵塞[证]样疼痛。

我想起了《伤寒论》栀[书]子豉汤条对“胸中窒者[报]”和“心中结痛者”应[名]用栀子豉汤的论述，便[中]想试用栀子豉汤治疗。[心]栀子豉汤为栀子和香豉[文]二味药物组成，但不凑[章]巧手头没有香豉，便代[来]之以甘草入了药，之所[自]以用甘草是想到了它具[证]有的镇痛作用。没想到[书]服药一次就感觉到了显[报]著的效果，为其如此好[名]的效果吃了一惊。

基于这次的实际感受，[中]我写了一个栀子豉汤治[心]疗食道炎有效的报告，[文]发表在 1933 年春阳堂发行的《汉方[章]临床提要》上。三四年[来]以后，福冈一位名叫栎[自]本的药剂师读到了《汉[证]方临床提要》，对 1 名在九州大学被诊断为[书]食道息肉、只有牛奶等[报]流质才能通过食道、必[名]须手术治疗的患者，采[中]集自家庭院栽种的栀子[心]的果实（栀子），制成[文]煎剂，成功治愈。我看[章]到了这篇刊登在药学杂[来]志上的报告，该病案也[自]是以“胸中窒者”为应[证]用指征的。（《汉方诊[书]疗三十年》）

【按】本案很有趣！不[报]仅医者使用栀子甘草汤[名]有效，而且发表后有人[中]进行了验证。不同的是[心]前者治疗食管炎，后者[文]治疗食管息肉。这2 例共同诠释了栀子对于[章]食管疾病的良好治疗作[来]用。对于药剂师来说，[自]不可能像医师那样进行[证]辨方证，只是依葫芦画[书]瓢地照搬经验。从这个[报]角度来看，栀子治疗食[名]管疾病的经验很直接，[中]也很单纯，不需要进行[心]复杂的辨证分析。事实[文]上，古方有许多经验就[章]是来自于野蛮的试验，[来]有些功效，就是药物的[自]特异性治疗，没有那么[证]多道理可讲的。

从用栀子、甘草二味药[书]治食管炎，到只用一味[报]栀子治食管息肉，可知[名]栀子为食管疾病之要药[中]。后世治食管吞咽困难[心]的利膈汤，即以栀子配[文]伍半夏、附子，并未用[章]豆豉及甘草。

本文摘自《汉方治验选读》