大桥隆：汉方研究 陈恩典译

作者曾频繁地使用麻黄[文]附子细辛汤，原因是山[章]本岩先生曾指出用中药[来]制剂治疗过敏性鼻炎。[自]山本岩指出：“过敏性[证]鼻炎首选是麻黄附子细[书]辛汤，而不是小青龙汤[报]。换言之，小青龙汤是[名]无效的或者说效果是很[中]不理想的”。而在那以[心]前，不论看哪一本中医[文]书籍，所有的书对过敏[章]性鼻炎的首选都是小青[来]龙汤。麻黄附子细辛汤[自]总被无关紧要地放在最[证]后，只简单地、极普通[书]地介绍说：“寒性鼻炎[报]也有用本方”。麻黄附[名]子细辛汤不被使用于过[中]敏性鼻炎，大概与这个[心]因素有关。

当时，过敏性鼻炎朋友[文]协会会长矢野先生说：[章]“抗组胺药在有效的同[来]时会引起困乏嗜睡，有[自]没有更好的药呢?”因[证]而使用了小青龙汤。我[书]想，现在正是治疗过敏[报]性鼻炎的困难时候， 也是我试验的机会， 我想一试锋芒。

就是那个时候，我的内[名]侄女患了过敏性鼻炎，[中]眼睛红赤，流涕不止。[心]找了许多医生，效果均[文]不佳，因而来我院治疗[章]。我尝试地给她投了麻[来]黄附子细辛汤。第二次[自]来我院复诊时， 好转的情形令我惊异，[证]不论如何，至今仍记忆[书]犹新，内侄女眼睛红赤[报]完全消失，鼻涕也止住[名]了，口罩也不戴了。从[中]那以后，多数过敏性鼻[心]炎患者逐渐来我院治疗[文]了。到现在，已取得数[章]千例的经验。

麻黄附子细辛汤的作用[来]

第一是具有相当强的增[自]强体质的作用，服用麻[证]黄附子细辛汤的患者，[书]面容总显得年轻， 其中有些患者在发作季[报]节服用数年，症状全部[名]消失。

第二，在判定麻黄附子[中]细辛汤的效价上， 有相当的个体差异。这[心]一点，在医学领域中，[文]作为一个中医学派来说[章]，当然是容易理解的事[来]。从发病到有效，二～[自]三天最多，最短两分钟[证]，最长达三星期。

第三，麻黄附子细辛汤[书]适于虚证病人用药，可[报]以说是非常恰当的。关[名]于这个问题，杉田好朝[中]先生在他所著《立刻有[心]效的解表中成药的病的[文]分类》中叙述说：“是[章]八纲辩证的表、寒、实[来]证”。我想是由表虚到[自]表实的，从这个角度上[证]讲，不是很对应的药方[书]吗!

第四，麻黄附子细辛汤[报]的效果是立竿见影的。[名]如果在发病前2～4周[中]给予用药的话，则效果[心]是事半功倍的。因为此[文]药有改善体质的作用，[章]所以效果是理所当然的[来]。

第五，服用的效果和时[自]间问题。山本先生说是[证]4 个小时，我则稍长一些[书]，约5～ 6 小时。标准服药每日三[报]次。每次服药间隔时间[名]不足而每日服四次的人[中]也很多，如花粉量少，[心]即使每日服一次，有些[文]人也有效。

第六，麻黄附子细辛汤就是对喘息也颇有效。麻黄附子细辛汤是抗病毒很强的药方， 可功能只能写具有治感冒、支气管炎的作用。这一点， 在伤寒论上“少阴病脉沉者”这一条文里不是也说的很清楚吗? 并且，张明澄氏在《伤寒杂病论》中说：“为什么使用细辛还不好判断”。我想： 对于麻黄附子细辛汤的评价，仍有待于今后的研究。