岳美中医案：

徐某某，男，42岁，[文]1958年8月起食欲[章]不振，疲乏无力，大便[来]日2～4次、呈稀糊状[自]，腹胀多矢气，曾在长[证]春某医院诊断为”慢性[书]肝炎”，治疗10个月[报]出院。此后因病情反复[名]发作，5年中先后4次[中]住院，每次均有明显之[心]肠胃症状。1964年[文]元月住入本院，8月7[章]日会诊。

经治医师报告：病人肝[来]功能正常，谷丙转氨酶[自]略高，在150～18[证]0单位之间。惟消化道[书]症状明显，8个月来多[报]次应用表飞鸣、胃舒平[名]、酵母片、黄连素……[中]治疗，终未收效。现仍[心]食欲不振，口微苦，食[文]已胃脘满闷腹胀，干噫[章]食臭，午后脘部胀甚，[来]矢气不畅，甚则烦闷懒[自]言，不欲室外活动，睡[证]眠不佳，每夜2～4小[书]时，肝区时痛。望其体[报]形矮胖，舌苔白润微黄[名]，脉沉而有力，右关略[中]虚。为寒热夹杂，阴阳[心]失调，升降失常的慢性[文]胃肠功能失调病症。取[章]用仲景半夏泻心汤，以[来]调和之。

党参9克，清半夏9克[自]，干姜4．5克，炙甘[证]草4．5克，黄芩9克[书]，黄连3克，大枣4枚[报](擘)。以水500毫[名]升煎至300毫升，去[中]渣再煎取200毫升，[心]早晚分服，日一剂。

药后诸症逐渐减轻，服[文]至40余剂时，患者自[章]作总结云：治疗月余在[来]5个方面有明显改善。[自]食欲增进，食已脘中胀[证]闷未作，腹胀有时只轻[书]微发作，此其一；精力[报]较前充沛，喜欢散步及[名]室外活动，时间略长也[中]不感疲劳，此其二；大[心]便基本上一日一次，大[文]便时排出多量气体，消[章]化较好此其三；肝区疼[来]痛基本消失，有时微作[自]，少时即逝，此其四；[证]睡眠增加，中午亦可睡[书]半小时许，此其五。多[报]年之病，功效明显，后[名]因晚间入睡不快，转服[中]养心安神之剂。

（《岳美中医案集》1[心]978：46）

按语：病程既久，反复发作，脾胃虚弱于前；便溏腹胀，神疲懒言，口干微苦，舌苔微黄，寒热错杂于后。终至气机痞塞，升降失常而见心下痞满，干噫食臭，矢气不畅。用半夏泻心汤补益脾胃，辛开苦降，调理寒热，毕数功于一役也。坚持服用，终使顽疾尽拔。