仲景所著《金匮要略·水气病脉证并治》第十四篇。方由麻黄、石膏、生姜、甘草、大枣五味药物组成，是一首发表清热之剂。笔者遵《素问·六元正纪大论》“火郁发之”之训，近年来应用此剂治疗红眼病（急性细菌性结膜炎），疗效满意。今择验案一则，报告如下。

张某，男，21岁，汉[文]族，2019年11月[章]15日初诊。诉1周前[来]自觉右眼有异物感，继[自]而双目灼热痛痒，眼泪[证]、眼眵增多，眼睑浮肿[书]，白晴红赤，有点片状[报]结膜下出血，视力受限[名]。当地卫生院予静点抗[中]生素并用左氧氟沙星眼[心]药水滴眼治疗，效果不[文]明显，故今日来本院求[章]诊。

刻诊：见双目眼睑浮肿[来]，泪多眵稀，白晴红赤[自]，有点片状出血。耳前[证]有明显压痛，可扪及淋[书]巴结肿大。舌质红，舌[报]苔黄，舌面前部红，无[名]苔，舌面有散在红点，[中]脉弦数。

诊断：红眼病（急性细[心]菌性结膜炎）。

治法：祛风散邪，清热[文]解毒。

方药：生麻黄8g，石[章]膏（先煎）30g，生[来]姜7片，炙甘草10g[自]，大枣9枚，蒲公英3[证]0g，菊花（后下）1[书]2g，蝉蜕15g。5[报]剂，分2次，水煎早晚[名]服。嘱其禁忌油腻、辛[中]辣之品及海鲜。

5天后二诊：患者喜形[心]于色，自述药尽5剂，[文]诸症顿消。唯见双目微[章]红。舌质红，苔薄黄，[来]脉弦略数。属余邪未尽[自]，原方继进5剂。5剂[证]药尽，其症霍然而愈，[书]嘱其忌辛辣之品，调以[报]膳食以善其后。

按：红眼病中医称之为“天行赤眼暴翳”（西医谓“急性细菌性结膜炎”），其疾乃外感疫疠之毒邪，风火淫郁，更兼肺火之亢盛而致。方中麻黄、石膏发表而清热；姜、草、枣补土而和中；佐以蒲公英以清热解毒，菊花，蝉蜕疏风清热，清肝明目。诸药相伍，热邪得清，毒邪得散，药证相符，邪祛正安，故收快捷之效。（由薇 金振国 丁丽丽 李娜 吉林省延边朝鲜族自治州汪清县中医院）