下面这张退热方，是黄煌教授的经验方，主治感冒发高热，汗出热不退或无汗身热者。这种发热夏秋季尤其多见，体温常常高达38*5度以上，许多患者往往先挂水，两三天热不退才求助中医；而服用此方后，大多数人汗出热退，有些人会通身大汗，从此脉静身凉。也有服用以后，得快利，随即汗出。本方大人小孩均可服用。

【退烧经验方】

柴胡40克，生甘草1[文]0克，黄芩15克，连[章]翘50克。水1500[来]毫升，煎煮半小时，每[自]三小时服一次。

此方从小柴胡汤加减而[证]来。因是治疗急性发热[书]，所以去了人参、半夏[报]和生姜、大枣；之所以[名]加连翘，是因为连翘擅[中]长清风热，对发热汗出[心]而热不退者、对头昏心[文]烦失眠者、对咽喉充血[章]淋巴结肿大者、对发热[来]而呕吐者，都很有效。[自]柴胡用于退热，必须大[证]量使用，《伤寒论》原[书]用八两，按一两3克换[报]算，也需要24克；而[名]且柴胡还必须配伍甘草[中]，因为看《伤寒论》原[心]文，小柴胡汤的加减很[文]多，人参、姜枣、黄芩[章]均可去，唯独柴胡、甘[来]草不能去。

【验案一】

机关小丁爱人昨晚开始[自]发烧，现高烧38*8[证]度。他说6月也发烧一[书]周，CT诊断为“肺炎[报]”，挂水一周方退。我[名]问他病人发热有汗否？[中]是否月经期？有无其它[心]不适？答曰月经刚过，[文]发热前呕吐一次，肠胃[章]无不适。

我即开一方：柴胡40[来]克、生甘草10克、黄[自]芩15克、连翘50克[证]，水1500毫升，煎[书]煮半小时，每三小时服[报]一次。如汗出热退即停[名]服。

到中午，我询问了一下[中]情况，小丁告诉我，他[心]爱人服药第二次后，微[文]微出了些汗，烧也退了[章]。

【验案二】

我的小侄子2周岁左右[来]，跟父母住邢台。发烧[自]数天，肌注、口服退烧[证]药物热退后不久复升，[书]下午体温高。无咳喘、[报]呕吐等症。

处方：柴胡15克，甘[名]草10克，黄芩10克[中]，连翘15克，水煎分[心]三次温服。

次日告知服药一剂后体[文]温恢复正常，嘱其继服[章]一剂，已痊愈。

【验案三】

徐某某，女，32岁，[来]2009年8月27日[自]傍晚六点来诊：诉一家[证]三口均发热，输液、吃[书]西药均无效。测量该患[报]者体温38*8°（腋[名]温），倦怠乏力，恶寒[中]，咽喉痛，咳嗽，痰稠[心]。大小便如常。脉浮弦[文]数，舌红苔薄黄。

处退热经验方加味：柴[章]胡40克，黄芩20克[来]，连翘30克，银花2[自]0克，甘草10克，芦[证]根30克，杏仁15克[书]，青蒿30克。四剂，[报]每日服三次。

因考虑风邪上受首先犯肺，故加杏仁宣肺、青蒿透气，从而加强清热退烧作用。服药后很快烧退痊愈。